atrickaにはたくさんの男性のお客様にもご来店いただいておりますが、そんな男性のお客様からも「なんだか前より白髪が増えた気がするんだけど、染めた方がいいですかね？」というようなご相談を多くいただくようになりました。
でも一回染めるとその後も染め続けるのが面倒だったり、伸びてきたら根元がすぐに気になりそう…という声も。そんな方にオススメなのが、自然に若返る「白髪ぼかし」
【白髪は隠すから、ぼかす時代へ】/From Covering to Blending
白髪ぼかしとは?/What is “Shiraga Bokashi” (Gray Hair Blending)?
白髪ぼかしとは、白髪にほんのり色を入れ黒髪となじませることで、自然な仕上がりにするカラー技術です。
“Shiraga Bokashi” is a technique that gently tones gray hair, blending it into your natural color without full coverage, for a seamless and natural look.
白髪ぼかしのメリット/Benefits
• 自然な仕上がり/Natural Appearance
白髪を染めすぎず、ナチュラルなシルバーグレーの髪色に仕上がります。
It softens the appearance of gray hair, achieving a more natural hair color.
• 若々しい印象/Youthful Look
髪に自然な深みが生まれ、若々しい印象を演出します。
It gives your hair natural depth, enhancing a youthful impression.
• 施術時間が短い/Short Processing Time
カラー塗布からたった5〜10分で流せるため、忙しい方にもぴったりです。
The treatment requires only 5–10 minutes after application — perfect for busy lifestyles.
• メンテナンスが楽/Easy Maintenance
髪が伸びても境目が目立たず、色落ちしても自然な変化に見えます。
Even as the color fades, the transition looks natural and subtle.
• 髪と頭皮へのダメージが少ない/Less Damage to Hair and Scalp
薬剤を頭皮につけずに短時間で優しく色づけるため、髪や頭皮への負担が少ないです。
The gentle, quick coloring process minimizes stress on hair and scalp.
白髪ぼかしのデメリット/Drawbacks
• 色落ちしやすい/Color Fades Easily
徐々に色が薄くなるため、定期的なメンテナンスが必要です。
The color fades gradually, so regular touch-ups are recommended.
• 濃く染まらない/Does not dye completely black
Not Suitable for Those Who Want a Solid Black Color
白髪を自然にぼかすため、真っ黒にしたい方には向きません。
Since it is meant to blend, not cover heavily, it’s not suitable for those wanting a deep black finish.
ビフォーアフター/Before & After
以下は白髪ぼかし施術前後のイメージです。
Here are before and after images from a Shiraga Bokashi treatment.
施術前/Before
白髪が多く、年齢より上に見えやすい印象を与えています。
A significant amount of gray hair is visible, giving an aged appearance.
施術後/After
白髪が自然になじみ、若々しく清潔感のある印象に変わりました。
Gray hair blends smoothly, creating a fresh and youthful impression.
まとめ/Summary
白髪を完全に隠す時代は終わり。これからは自然になじませて、若々しさを手に入れる「白髪ぼかし」の時代です。
The era of hiding gray hair is over. Now, it’s time to blend it naturally and embrace a more youthful, refreshed look with Shiraga Bokashi.
ぜひ一度、サロンで白髪ぼかしを体験してみてくださいね✨
Why not try Shiraga Bokashi at our salon and experience the change for yourself?
