小顔も叶える！今どき「サイドバング（触覚）」の魅力とは？/ Slimmer Face Effect! Discover the Charm of Trendy “Side Bangs”
人気デザインやスタイリング方法もご紹介✨/ Featuring Popular Styles and Easy Styling Tips ✨
顔まわりの印象を大きく左右する「サイドバング（触覚）」をご存知ですか？
Have you heard of “side bangs,” also known as face-framing strands, that dramatically change your facial impression?
前髪やフェイスラインにほんの少し沿えられたサイドバングは、ナチュラルに小顔効果を演出し、トレンド感もアップする万能パーツ。
These lightly layered bangs around the temples and cheekbones create a natural slimming effect while adding a modern touch.
今回は、そんなサイドバングの魅力や人気デザイン、メリット・デメリット、そしてスタイリングのコツまでたっぷりご紹介します！
In this article, we’ll introduce the charm of side bangs, trending styles, their pros and cons, and how to style them perfectly!
サイドバング（触覚）とは？/What is Side Bang?
サイドバングとは、こめかみ〜頬にかかるくらいの長さで、顔まわりに沿うようにカットされた髪のこと。
Side bangs are face-framing strands cut to fall naturally from the temples to around the cheeks.
通称「触覚」とも呼ばれ、韓国風ヘアスタイルやレイヤーカットスタイルでもよく見かけるデザインです。
Commonly referred to as “shokkaku” in Japanese, they’re often seen in Korean-inspired and layered hairstyles.
前髪とフェイスラインの間を自然につなぐことで、顔の輪郭をカバーしつつ立体感を演出してくれます。
By connecting the bangs and the face line naturally, they help contour your face and add dimension.
人気のサイドバングデザイン3選/3 Popular Side Bang Styles
1. 韓国風・ナチュラル触覚バングKorean-Inspired Natural Shokkaku Bangs
顔まわりに沿うようにゆるくカールさせたスタイル。透明感のあるメイクと合わせると一気に垢抜けた印象に！
A softly curled style that hugs the face. Pairs perfectly with dewy makeup for a refined and modern look.
2. シースルータッチの薄めサイドバング/Sheer & Light Side Bangs
重くなりすぎないように薄めに仕上げるのがポイント。軽やかで大人っぽい雰囲気に。
The key is to keep them airy and thin—this creates a light, mature impression.
3. レイヤーを活かした小顔カット/Face-Slimming Layered Cut
顔まわりにレイヤーを入れたカットと組み合わせることで、横顔まで美しく見せる立体感のあるデザイン。
Pairing side bangs with face-framing layers adds dimension and enhances your profile.
サイドバングのメリット・デメリット/Pros and Cons of Side Bangs
◎メリット/Pros
- 小顔効果が抜群！輪郭カバーにも◎/Excellent face-slimming effect and great for contouring the jawline
- 生え際の白髪も皮膚も見えにくく薄毛もカバー/Hides grey hair and skin at the hairline and covers thinning hair
- 前髪なし派でも柔らかい印象に/Softens your look even if you don’t like full bangs
- アップスタイルやまとめ髪にも相性抜群/Perfect with updos and tied hairstyles
△デメリット/ Cons
- 湿気や汗でうねりやすく、スタイリングが崩れやすい/Can get frizzy or lose shape with humidity and sweat
- 長さが中途半端な場合、目にかかったり邪魔に感じることも/If the length is awkward, it may fall into your eyes and feel annoying
- 毎日のスタイリングにひと手間必要/Requires a little daily styling effort
自然にキマる！サイドバングのアイロンのコツ/How to Naturally Style Side Bangs with a Flat Iron
- まずはしっかりブローで整え、濡れた状態で根元からドライヤーを当て、クセを取りながら整えます。/Start with a good blow-dry.Dry from the roots while removing any kinks to smooth out the base.
- ヘアアイロンはストレート or カールで軽く動きをつけます。プレート幅の細いアイロン(15〜20mm程度)がオススメ。 顔の輪郭に沿うように、内側に1カールだけ軽く入れるのが自然な仕上がりのコツです。/Use a flat or curling iron for light movement ,Use a narrow iron (15–20 mm plate) for precision.For a natural finish, curl lightly inward along your face shape.
- 仕上げはオイル,ウェットジェル or バーム など重くならないスタイリング剤を少量なじませ、ナチュラルな束感とツヤをプラス！/Finish with oil or balm for texture Use a small amount of lightweight product to add shine and definition without heaviness.
atrickaは、髪質や骨格・なりたい印象に合わせてオーダーメイドでサイドバングをデザインします。/atricka, we custom-design side bangs to suit your hair texture, bone structure, and desired look.
✔ 輪郭や顔のバランスを見てミリ単位で長さを調整 /We fine-tune the length down to the millimeter to suit your facial balance
✔ レイヤーや前髪との繋がりを自然に仕上げる /We blend them naturally with your layers and bangs
✔ スタイリング方法も丁寧にレクチャー /We give you personalized tips on daily styling
お客様からは「印象が柔らかくなった」「自分でもスタイリングしやすい」と大好評です😊
/Clients love the softer appearance and easy-to-style finish they get from their new side bangs 😊
まとめ/In Summery
サイドバングは、ちょっとした変化で印象をグッと垢抜けさせる今どきのポイントヘア。
Side bangs are a subtle yet powerful way to instantly refresh your style and elevate your look.
「前髪は変えたくないけど、雰囲気を変えたい」そんな方にもぴったりです！
Perfect for those who want a change without committing to new full bangs!
ぜひこの機会に、atrickaであなたに似合うサイドバングスタイルを一緒に見つけてみませんか？
Why not visit atricka and find the perfect side bangs tailored just for you?
お問い合わせはお気軽にオフィシャルLINEからどうぞ😊
Please feel free to contact us our official line account.
